Al utilizar los servicios de Le Marché Linguistique, aceptas estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, te pedimos que no utilices nuestros servicios.
Le Marché Linguistique ofrece servicios de traducción certificada en inglés, francés y español, realizados por traductores certificados por la OTTIAQ. Las traducciones son válidas para uso oficial en instituciones gubernamentales, académicas y privadas en Canadá y otros países.
También ofrecemos autenticación digital de documentos traducidos mediante Notarius.
Servicio estándar: 5 a 10 días hábiles a partir de la confirmación del pedido y el pago.
Servicio urgente: 24 a 48 horas, sujeto a disponibilidad y tarifa adicional.
Los plazos son orientativos y pueden variar según la complejidad del documento. Te notificaremos de cualquier retraso.
La cotización es personalizada según el tipo de documento, el número de palabras y la urgencia. El precio se comunica antes de iniciar la traducción.
El pago es requerido antes de la entrega del documento traducido. Aceptamos los métodos de pago indicados en el formulario de solicitud.
El cliente se compromete a:
Como traductores certificados por la OTTIAQ, estamos sujetos a estrictas obligaciones de confidencialidad. Todos los documentos y su contenido son tratados con absoluta discreción y nunca son compartidos con terceros no autorizados.
Las traducciones entregadas son de uso exclusivo del cliente. Le Marché Linguistique conserva los derechos sobre sus metodologías y procesos internos.
El cliente garantiza tener los derechos necesarios sobre los documentos originales enviados para traducción.
Le Marché Linguistique se compromete a proporcionar traducciones precisas y fieles. Sin embargo, nuestra responsabilidad se limita al valor del servicio prestado.
No somos responsables de las consecuencias derivadas de información incorrecta en los documentos originales proporcionados por el cliente, ni de decisiones tomadas por terceros basadas en las traducciones.
Las cancelaciones deben realizarse antes de iniciar la traducción. Una vez iniciado el trabajo, se facturará proporcionalmente al trabajo realizado.
Si la traducción contiene errores atribuibles a Le Marché Linguistique, realizaremos las correcciones necesarias sin costo adicional.
Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá. Cualquier disputa será sometida a la jurisdicción de los tribunales de Quebec.
Para cualquier pregunta sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos en [email protected] o al +1 (514) 553-4557.
Le Marché Linguistique
Saint-Constant, Québec, Canada
Correo: [email protected]
Teléfono: +1 (514) 553-4557